1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:00:14,280 --> 00:00:17,840
Saya tidak bersalah!
3
00:00:19,360 --> 00:00:21,640
Kami menangkapmu basah.
Beraninya kamu menyangkalnya?
4
00:00:22,320 --> 00:00:23,680
Beraninya kamu melakukan hal seperti itu
5
00:00:23,760 --> 00:00:24,840
di rumah Raja Peng Cheng?
6
00:00:25,320 --> 00:00:26,920
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu sekarang.
7
00:00:29,440 --> 00:00:31,760
Mari kita lihat apa yang akan terjadi pada Anda
8
00:00:32,800 --> 00:00:34,320
jika kami menyerahkanmu
kepada Kementerian Kehakiman.
9
00:00:35,480 --> 00:00:36,240
Bawa dia pergi.
10
00:00:46,960 --> 00:00:47,600
Dimana Nona Shen,
11
00:00:47,640 --> 00:00:48,760
pergi ke?
12
00:00:49,840 --> 00:00:50,320
Kenapa dia...
13
00:00:50,480 --> 00:00:51,760
Saya juga tidak tahu.
14
00:00:51,840 --> 00:00:53,400
Saya tidak melihatnya keluar.
15
00:00:56,720 --> 00:00:57,360
Nona Shen!
16
00:00:57,440 --> 00:00:58,000
Nona Shen, Anda kembali!
17
00:00:58,040 --> 00:00:58,760
Anda kembali!
18
00:00:58,960 --> 00:00:59,920
Apakah kamu baik-baik saja?
19
00:01:00,480 --> 00:01:01,800
Anda belum pulih sepenuhnya.
20
00:01:01,840 --> 00:01:03,040
Anda tidak seharusnya berlarian.
21
00:01:03,080 --> 00:01:03,760
Itu benar.
22
00:01:03,840 --> 00:01:04,640
Jika ada sesuatu,
23
00:01:04,640 --> 00:01:05,600
kirim saja Xiao Xin
24
00:01:05,640 --> 00:01:06,240
dan aku untuk melakukannya.
25
00:01:06,280 --> 00:01:06,840
Itu benar.
26
00:01:06,920 --> 00:01:08,240
Jangan khawatir.
27
00:01:08,280 --> 00:01:09,240
Saya baik-baik saja.
28
00:01:09,680 --> 00:01:10,680
Tapi untukmu,
29
00:01:10,760 --> 00:01:12,200
kamu harus merawat dirimu sendiri
kembali sehat.
30
00:01:12,520 --> 00:01:13,000
Datang.
31
00:01:14,280 --> 00:01:15,680
Duduklah dulu.
32
00:01:15,920 --> 00:01:17,440
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
33
00:01:20,200 --> 00:01:21,000
Sebelumnya,
34
00:01:21,200 --> 00:01:22,320
seseorang menyelipkan racun
35
00:01:22,400 --> 00:01:23,120
ke dalam Krim Yufu-ku.
36
00:01:23,360 --> 00:01:25,000
Tapi saya mengetahuinya.
37
00:01:25,039 --> 00:01:26,360
Selama saya berhenti menggunakannya,
38
00:01:26,480 --> 00:01:27,320
aku akan baik-baik saja.
39
00:01:27,440 --> 00:01:28,280
Bagaimana dengan Krim Yufu
40
00:01:28,320 --> 00:01:29,840
bahwa kami melamarmu?
41
00:01:30,039 --> 00:01:30,840
Jangan khawatir.
42
00:01:31,039 --> 00:01:32,479
Saya orang yang cerdas.
43
00:01:32,560 --> 00:01:33,960
Saya sudah melihatnya.
44
00:01:34,160 --> 00:01:35,720
Jadi saya sudah menukar krimnya terlebih dahulu.
45
00:01:36,880 --> 00:01:38,759
Siapa yang begitu jahat melakukan hal seperti itu?
46
00:01:38,920 --> 00:01:40,560
Orang ini harus dieksekusi!
47
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
Jangan khawatir.
48
00:01:43,560 --> 00:01:44,400
Permaisuri Putri Xie
49
00:01:44,479 --> 00:01:45,759
akan mengurus ini.
50
00:01:49,320 --> 00:01:50,320
Saya sudah mengetahuinya
51
00:01:50,430 --> 00:01:51,990
hal-hal yang Anda berdua
52
00:01:50,759 --> 00:01:56,060
Lagu Kemuliaan
53
00:01:52,160 --> 00:01:53,120
telah kulakukan untukku.
54
00:01:53,320 --> 00:01:54,240
Di masa depan,
55
00:01:54,320 --> 00:01:55,120
jangan lakukan hal konyol seperti itu lagi
56
00:01:55,160 --> 00:01:56,240
untukku.
57
00:01:56,280 --> 00:01:57,080
Kamu mendengarku?
58
00:01:57,710 --> 00:02:00,270
Episode 20
59
00:01:59,360 --> 00:02:00,560
Saya bukan berasal dari keluarga berada.
60
00:02:01,040 --> 00:02:02,440
Kalian berdua telah bersamaku.
61
00:02:03,000 --> 00:02:04,200
Anda telah banyak menderita.
62
00:02:04,480 --> 00:02:05,520
Kami tidak takut!
63
00:02:05,760 --> 00:02:07,480
Selama kamu tidak keberatan,
64
00:02:07,520 --> 00:02:09,240
kami akan bersamamu selamanya.
65
00:02:12,480 --> 00:02:13,280
Baiklah.
66
00:02:13,680 --> 00:02:14,760
Nah, mulai sekarang,
67
00:02:15,000 --> 00:02:16,200
kita akan menjadi sebuah keluarga.
68
00:02:16,280 --> 00:02:18,040
Kami akan menjadi saudara perempuan.
69
00:02:18,120 --> 00:02:19,760
Apapun yang kita temui,
70
00:02:19,880 --> 00:02:21,360
tidak peduli kesulitannya,
71
00:02:21,520 --> 00:02:23,280
kita harus hidup dengan baik.
72
00:02:23,640 --> 00:02:24,840
Ya, Nona Shen!
73
00:02:26,680 --> 00:02:28,840
Panggil aku kakak.
74
00:02:29,440 --> 00:02:31,800
Iya kakak!
75
00:02:40,000 --> 00:02:44,680
Kediaman Wang
76
00:02:46,680 --> 00:02:47,560
Kakak Zijin.
77
00:02:48,320 --> 00:02:49,120
Kamu di rumah sekarang.
78
00:02:57,640 --> 00:02:58,280
Pak.
79
00:03:02,200 --> 00:03:02,880
Turun.
80
00:03:07,960 --> 00:03:08,600
Feng.
81
00:03:08,960 --> 00:03:10,200
Pergi dan beri tahu saudaramu.
82
00:03:10,840 --> 00:03:12,160
Saya, Wang Zijin,
83
00:03:12,240 --> 00:03:13,360
Ditakdirkan untuk menjadi wanitanya.
84
00:03:14,040 --> 00:03:15,360
Tidak masalah jika ayahku setuju atau tidak.
85
00:03:15,440 --> 00:03:16,200
Selain dia,
86
00:03:16,280 --> 00:03:17,360
Saya tidak akan menikah dengan siapa pun.
87
00:03:17,880 --> 00:03:18,680
Kakak Zijin.
88
00:03:18,800 --> 00:03:19,520
Kamu mendengarku?
89
00:03:22,760 --> 00:03:23,480
Kembalilah sekarang.
90
00:03:31,160 --> 00:03:32,040
Tutup pintunya!
91
00:03:32,160 --> 00:03:32,840
Siapapun
92
00:03:32,840 --> 00:03:34,480
siapa yang berani mengeluarkannya lagi
93
00:03:34,560 --> 00:03:35,520
akan dihukum berat.
94
00:03:35,600 --> 00:03:36,280
Ya.
95
00:03:36,280 --> 00:03:36,880
Ya.
96
00:03:39,400 --> 00:03:40,320
Jika ada orang yang harus kau hukum
97
00:03:40,560 --> 00:03:41,800
seharusnya aku sendiri.
98
00:03:42,280 --> 00:03:43,480
Itu tidak ada hubungannya dengan mereka.
99
00:03:43,840 --> 00:03:45,160
Anda dapat mengunci saya untuk saat ini.
100
00:03:45,280 --> 00:03:46,600
Tapi bisakah kamu melakukan itu selamanya?
101
00:03:47,000 --> 00:03:48,160
Kenapa kamu sama sekali tidak peduli
102
00:03:48,200 --> 00:03:50,040
untuk usahaku yang besar?
103
00:03:51,120 --> 00:03:52,960
Semua yang kamu pedulikan
itulah yang kamu harapkan dariku
104
00:03:53,720 --> 00:03:55,280
tapi kamu tidak pernah peduli dengan apa yang aku inginkan.
105
00:04:22,480 --> 00:04:23,920
Buka pintunya!
106
00:04:23,960 --> 00:04:25,120
Kami tidak membelot!
107
00:04:25,800 --> 00:04:28,240
Buka pintunya! Kami tidak membelot!
108
00:04:28,560 --> 00:04:29,400
Buka! Buru-buru!
109
00:04:29,400 --> 00:04:30,600
Buka pintunya!
110
00:04:30,640 --> 00:04:31,480
Buka pintunya!
111
00:04:31,480 --> 00:04:33,080
Kami bukan pemberontak!
112
00:04:33,360 --> 00:04:34,320
Kami bukan pemberontak!
113
00:04:35,840 --> 00:04:37,440
Kami bukan pemberontak!
114
00:05:05,360 --> 00:05:06,240
Umum.
115
00:05:08,480 --> 00:05:10,920
Apakah kamu masih memikirkannya
Feng dan Zijin?
116
00:05:15,720 --> 00:05:17,160
Jika bukan karena kejadian itu,
117
00:05:17,400 --> 00:05:19,240
saudaraku tidak akan menyimpan dendam.
118
00:05:20,760 --> 00:05:22,720
Kedua anak itu sekarang menderita
konsekuensinya.
119
00:05:26,600 --> 00:05:28,040
Sebagai seorang jenderal,
120
00:05:28,600 --> 00:05:30,040
kamu mempunyai tugasmu.
121
00:05:30,640 --> 00:05:32,040
Adapun kejadian itu,
122
00:05:32,200 --> 00:05:34,240
kamu tidak mengecewakan rakyatmu.
123
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
Mungkin
124
00:05:36,320 --> 00:05:37,680
dalam waktu dekat
125
00:05:38,000 --> 00:05:40,200
Tuan Wang akan mengerti.
126
00:05:40,520 --> 00:05:41,720
Saya hanya bisa berharap demikian.
127
00:05:43,040 --> 00:05:43,840
Saya tidak mau
128
00:05:43,920 --> 00:05:45,320
masa lalu kita
129
00:05:46,040 --> 00:05:47,840
merusak kebahagiaan anak-anak.
130
00:05:53,720 --> 00:05:54,360
Saudara laki-laki.
131
00:05:55,800 --> 00:05:56,760
Hujan deras.
132
00:05:56,840 --> 00:05:57,600
Mengapa kamu masih bertugas?
133
00:05:57,680 --> 00:05:58,320
Tidak apa-apa.
134
00:05:59,280 --> 00:06:00,680
Terus berpatroli.
135
00:06:00,760 --> 00:06:01,680
-Aku akan menyusulmu.
-Ya.
136
00:06:03,840 --> 00:06:04,720
Sudahkah Anda mengirim Zijin
137
00:06:04,760 --> 00:06:05,680
kembali dengan selamat?
138
00:06:06,280 --> 00:06:07,880
Jangan khawatir. Ini aku yang sedang kamu bicarakan.
139
00:06:08,680 --> 00:06:09,480
Itu bagus kalau begitu.
140
00:06:10,400 --> 00:06:11,120
Ada apa?
141
00:06:11,440 --> 00:06:12,520
Apakah kamu menyesal
142
00:06:12,560 --> 00:06:13,960
tidak menuruti saranku
143
00:06:14,000 --> 00:06:14,720
kawin lari dengan Suster Zijin?
144
00:06:15,200 --> 00:06:16,960
Sungguh cinta yang membara pagi ini.
145
00:06:17,200 --> 00:06:18,640
Setelah diceramahi oleh ayah,
146
00:06:18,920 --> 00:06:20,520
semuanya mereda?
147
00:06:21,800 --> 00:06:23,520
menurutku
148
00:06:23,680 --> 00:06:25,040
cinta adalah masalah.
149
00:06:25,760 --> 00:06:28,040
Tidak peduli hambatan apa pun,
150
00:06:28,360 --> 00:06:30,200
Saya tidak akan goyah.
151
00:06:30,600 --> 00:06:31,960
Aku punya tempat di hati Zijin.
152
00:06:32,360 --> 00:06:33,360
Dan dia akan selalu melakukannya
153
00:06:33,680 --> 00:06:34,960
berada di hatiku.
154
00:06:35,280 --> 00:06:36,360
Sampai maut memisahkan kita.
155
00:06:38,600 --> 00:06:40,640
Kekuatan cinta sungguh luar biasa.
156
00:06:40,880 --> 00:06:42,400
Itu membuat orang bodoh sepertimu
157
00:06:42,440 --> 00:06:43,600
untuk mengatakan hal-hal itu.
158
00:06:43,960 --> 00:06:46,560
Sungguh menyedihkan dan menyentuh.
159
00:06:46,640 --> 00:06:47,440
Pergilah.
160
00:06:48,360 --> 00:06:49,000
Ketika Anda bertemu
161
00:06:49,120 --> 00:06:50,480
seseorang yang kamu sukai
162
00:06:50,760 --> 00:06:51,960
kamu akan mengerti.
163
00:06:52,880 --> 00:06:54,520
Aku tidak akan membuat hidupku
sangat menyedihkan
164
00:06:54,600 --> 00:06:55,920
untuk seorang wanita.
165
00:06:55,960 --> 00:06:57,520
Aku senang sendirian.
166
00:06:57,960 --> 00:06:59,400
Bebas dan tidak terkendali.
167
00:07:00,440 --> 00:07:01,400
Jangan bertindak keras.
168
00:07:02,240 --> 00:07:03,080
Anda tidak bisa menelepon
169
00:07:03,120 --> 00:07:04,280
ketika menyangkut cinta.
170
00:07:05,280 --> 00:07:05,840
Baiklah sekarang.
171
00:07:06,280 --> 00:07:07,040
Kembali.
172
00:07:07,120 --> 00:07:08,160
Jika tidak,
173
00:07:08,200 --> 00:07:09,280
Paman Zheng tidak mengizinkanmu masuk ke rumah.
174
00:07:09,400 --> 00:07:10,840
Apakah kamu mengusirku?
175
00:07:11,000 --> 00:07:12,440
Aku ingin bertugas malam bersamamu.
176
00:07:14,240 --> 00:07:14,800
Baiklah.
177
00:07:15,480 --> 00:07:16,160
Ayo pergi.
178
00:07:21,880 --> 00:07:23,320
Xuan, jika kamu sibuk,
179
00:07:23,400 --> 00:07:24,200
kamu tidak perlu datang
180
00:07:24,320 --> 00:07:25,800
dan mengunjungiku setiap hari.
181
00:07:26,120 --> 00:07:27,120
Semuanya
182
00:07:27,320 --> 00:07:28,840
baik-baik saja.
183
00:07:29,240 --> 00:07:30,360
Mengunjungi Ibu Kerajaan
184
00:07:30,480 --> 00:07:31,600
adalah apa yang harus saya lakukan.
185
00:07:35,720 --> 00:07:36,320
Dupa
186
00:07:36,440 --> 00:07:37,520
baunya berbeda.
187
00:07:39,040 --> 00:07:40,640
Ini dupa gaharu Tianzhu.
188
00:07:42,640 --> 00:07:45,040
Kata Kakak Keempatmu
itu dari istana.
189
00:07:45,159 --> 00:07:46,280
Ini sangat jarang.
190
00:07:46,840 --> 00:07:48,480
Dia mengatakan itu membantu menenangkan saraf.
191
00:07:52,360 --> 00:07:53,760
Barang-barang dari istana
192
00:07:53,840 --> 00:07:54,720
memang beberapa hal bagus.
193
00:07:57,240 --> 00:07:58,280
Simpan itu.
194
00:08:02,200 --> 00:08:03,160
Xuan.
195
00:08:04,000 --> 00:08:05,720
Tolong bantu saya melihatnya.
196
00:08:06,880 --> 00:08:07,800
Ini adalah piagamnya
197
00:08:07,840 --> 00:08:09,760
untuk Kakak Keempatmu
untuk menerima permaisuri kedua.
198
00:08:15,040 --> 00:08:16,240
Tampaknya baik-baik saja.
199
00:08:17,640 --> 00:08:19,120
Saya khawatir itu terlalu megah.
200
00:08:19,320 --> 00:08:20,680
Orang-orang mungkin akan membicarakannya.
201
00:08:21,280 --> 00:08:23,200
Tidak peduli pencapaiannya yang besar
yang telah dibuat oleh keluarga Shen,
202
00:08:23,320 --> 00:08:25,440
mereka tetaplah rakyat jelata.
203
00:08:25,800 --> 00:08:26,480
Selain itu,
204
00:08:26,600 --> 00:08:28,280
ada Permaisuri Xie.
205
00:08:29,280 --> 00:08:30,160
Ibu Kerajaan.
206
00:08:31,040 --> 00:08:32,840
Selama itu untuk kebaikan
bangsa,
207
00:08:33,000 --> 00:08:34,440
tidak perlu berdalih mengenai hal itu.
208
00:08:37,669 --> 00:08:39,320
Saya tidak tahu banyak
209
00:08:40,150 --> 00:08:41,400
tentang urusan pengadilan.
210
00:08:42,030 --> 00:08:44,560
jika menurut Anda itu perlu,
211
00:08:44,760 --> 00:08:46,000
jadi itulah saat itu.
212
00:08:47,480 --> 00:08:49,840
Yang Mulia ada di sini!
213
00:08:56,360 --> 00:08:57,120
Ibu Kerajaan.
214
00:08:57,640 --> 00:08:58,680
Apa pun?
215
00:08:59,160 --> 00:09:00,360
Seseorang menyelipkan racun
216
00:09:00,440 --> 00:09:01,640
ke dalam Krim Yufu Lady Shen.
217
00:09:02,200 --> 00:09:03,280
Racun?
218
00:09:03,600 --> 00:09:04,600
Bagaimana kabarnya sekarang?
219
00:09:05,120 --> 00:09:06,000
Dia baik-baik saja.
220
00:09:06,040 --> 00:09:07,600
Kami telah menangkap basah pelakunya.
221
00:09:07,680 --> 00:09:08,960
Dia dibawa untuk diinterogasi.
222
00:09:10,760 --> 00:09:11,440
Ibu Kerajaan.
223
00:09:12,000 --> 00:09:13,400
Ada hal yang harus aku hadiri, jadi.
224
00:09:13,480 --> 00:09:14,600
Jadi aku akan pergi.
225
00:09:18,600 --> 00:09:19,880
Pernikahan sudah dekat.
226
00:09:19,960 --> 00:09:21,720
Mari kita hindari masalah yang tidak perlu.
227
00:09:21,920 --> 00:09:23,080
Jangan beritahu Kang
228
00:09:23,280 --> 00:09:24,880
tentang ini.
229
00:09:25,240 --> 00:09:26,040
Ya.
230
00:09:26,600 --> 00:09:28,000
Ini kelalaian saya.
231
00:09:29,240 --> 00:09:30,280
Itu bukan salahmu.
232
00:09:31,200 --> 00:09:32,200
Anda dipecat.
233
00:09:32,840 --> 00:09:34,520
Saya akan mengunjungi Nyonya Shen.
234
00:09:35,320 --> 00:09:36,480
Terima kasih, Ibu Kerajaan.
235
00:09:51,240 --> 00:09:52,320
Nona Shen.
236
00:09:52,400 --> 00:09:53,720
Lihatlah rangkaian bunga Anda.
237
00:09:53,800 --> 00:09:55,360
Bahkan menurutku itu tidak bagus.
238
00:09:55,440 --> 00:09:56,960
Ini bahkan lebih buruk dari bunga liar itu.
239
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Itu benar!
240
00:09:58,440 --> 00:09:59,080
menurutku
241
00:09:59,160 --> 00:10:00,520
bahwa bunga liar di pegunungan
242
00:10:00,600 --> 00:10:01,640
lebih baik dari ini.
243
00:10:01,920 --> 00:10:03,280
Mengapa saya harus belajar melakukan ini?
244
00:10:05,600 --> 00:10:06,200
Yang Mulia!
245
00:10:06,600 --> 00:10:07,400
Apa yang membawamu ke sini?
246
00:10:12,480 --> 00:10:14,200
Salam, Yang Mulia.
247
00:10:14,200 --> 00:10:14,760
Bangkit.
248
00:10:15,560 --> 00:10:16,920
Saya mendengar dari Permaisuri Xie
249
00:10:17,000 --> 00:10:18,120
bahwa seseorang mencoba meracunimu.
250
00:10:18,400 --> 00:10:19,760
Tahukah Anda siapa yang melakukan ini?
251
00:10:19,880 --> 00:10:21,120
Permaisuri Putri Xie
sedang menyelidikinya sekarang.
252
00:10:21,200 --> 00:10:22,400
Ini hanya masalah kecil.
253
00:10:22,560 --> 00:10:23,760
Terima kasih atas perhatian Yang Mulia.
254
00:10:24,080 --> 00:10:25,640
Raja Peng Cheng ingin terbentuk
aliansi pernikahan dengan keluarga Shen.
255
00:10:25,760 --> 00:10:26,440
Anda harus tahu
256
00:10:26,520 --> 00:10:27,360
motifnya.
257
00:10:27,640 --> 00:10:29,000
Jadi, Anda harus berhati-hati.
258
00:10:29,080 --> 00:10:30,360
Jika terjadi sesuatu,
suruh dia datang kepadaku.
259
00:10:30,440 --> 00:10:31,800
Saya selalu ada di sini.
260
00:10:32,120 --> 00:10:33,240
Jangan khawatir, Yang Mulia.
261
00:10:33,320 --> 00:10:34,160
Ini masalah kecil.
262
00:10:34,240 --> 00:10:35,280
Saya bisa mengurusnya sendiri.
263
00:10:35,640 --> 00:10:36,560
Yang Mulia, jangan khawatir.
264
00:10:36,640 --> 00:10:37,480
Anda juga dapat mengandalkan saya!z
265
00:10:40,840 --> 00:10:41,520
Yang Mulia.
266
00:10:41,600 --> 00:10:42,800
Yang penting sekarang
267
00:10:42,880 --> 00:10:44,000
adalah untuk membantu Nona Shen
268
00:10:44,080 --> 00:10:44,920
pelajari etikanya.
269
00:10:46,360 --> 00:10:47,920
Di Sini. Coba lihat.
270
00:10:48,080 --> 00:10:49,440
Lihat betapa buruknya dia murid.
271
00:10:49,520 --> 00:10:50,920
Semuanya berantakan.
272
00:10:51,000 --> 00:10:52,120
Setelah ini, Nyonya Yue Mei
273
00:10:52,200 --> 00:10:53,440
akan memeriksa pekerjaannya.
274
00:10:54,720 --> 00:10:56,600
Nona Shen sedang mengembara
di dunia persilatan.
275
00:10:56,680 --> 00:10:58,080
Itulah yang dimaksud dengan ksatria.
276
00:10:58,160 --> 00:10:59,720
Dia mampu menggunakan segala jenis senjata.
277
00:11:00,200 --> 00:11:01,600
Tapi kalau soal merangkai bunga
278
00:11:02,280 --> 00:11:03,160
itu bukan keahliannya.
279
00:11:04,040 --> 00:11:05,120
Itu cukup bagus
280
00:11:05,200 --> 00:11:06,000
bahwa dia tidak merusaknya.
281
00:11:07,680 --> 00:11:08,640
Yang Mulia!
282
00:11:08,760 --> 00:11:10,120
Kenapa kamu juga mengolok-olokku?
283
00:11:37,040 --> 00:11:37,640
Baiklah sekarang.
284
00:11:37,960 --> 00:11:39,240
Anda harus bisa lulus dengan ini.
285
00:11:41,480 --> 00:11:42,280
Nona Shen.
286
00:11:42,480 --> 00:11:43,800
Anda harus memperhatikan dan belajar.
287
00:11:43,920 --> 00:11:44,640
Yang Mulia
288
00:11:44,720 --> 00:11:45,720
tidak akan selalu ada untuk membantumu.
289
00:11:46,440 --> 00:11:47,600
Tapi saya mengerti.
290
00:11:47,720 --> 00:11:48,600
Mari kita lakukan pengaturan yang sama lain kali.
291
00:11:52,040 --> 00:11:53,120
Terima kasih, Yang Mulia.
292
00:11:53,440 --> 00:11:54,080
Sama sekali tidak.
293
00:11:54,800 --> 00:11:56,680
Nona Shen, minumannya sudah siap.
294
00:11:57,480 --> 00:11:59,000
Yang Mulia,
bagaimana kalau minum secangkir teh?
295
00:11:59,080 --> 00:11:59,600
Tentu.
296
00:12:06,440 --> 00:12:07,080
Nona Shen.
297
00:12:08,200 --> 00:12:08,720
Jangan bergerak.
298
00:12:11,600 --> 00:12:12,520
Terima kasih, Yang Mulia.
299
00:12:15,800 --> 00:12:16,920
Ini...
300
00:12:17,280 --> 00:12:19,120
Bukankah Yang Mulia mengatakannya
301
00:12:19,200 --> 00:12:20,520
dia sedang terburu-buru untuk mengurus pekerjaannya?
302
00:12:22,480 --> 00:12:23,360
Saya sedikit lelah.
303
00:12:24,000 --> 00:12:24,720
Ayo kembali.
304
00:12:25,200 --> 00:12:25,880
Ya.
305
00:12:29,720 --> 00:12:30,360
Benar.
306
00:12:30,760 --> 00:12:31,960
Bagaimana kabar Lu Yuan sekarang?
307
00:12:32,080 --> 00:12:33,080
Ada berita tentang dia?
308
00:12:34,360 --> 00:12:35,960
Setelah saudaranya meninggal,
309
00:12:36,160 --> 00:12:37,560
Lu Yuan sudah mulai bersikap.
310
00:12:37,760 --> 00:12:39,120
Dia bersikap sopan kepada orang-orang.
311
00:12:39,800 --> 00:12:41,120
Selama diskusi di Aula Zhijian,
312
00:12:41,240 --> 00:12:42,240
dia bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun.
313
00:12:42,720 --> 00:12:43,960
Mengingat karakternya,
314
00:12:44,520 --> 00:12:45,520
dia bukan seseorang
315
00:12:45,680 --> 00:12:47,040
siapa yang akan membiarkan segalanya berlalu begitu saja.
316
00:12:47,200 --> 00:12:49,280
Dia diturunkan jabatannya
dan melepaskan otoritasnya.
317
00:12:49,720 --> 00:12:51,240
Ayahnya bahkan menyalahkannya.
318
00:12:51,520 --> 00:12:52,600
Mengingat karakternya,
319
00:12:52,720 --> 00:12:53,760
dia tidak akan membiarkan semuanya berlalu begitu saja.
320
00:12:54,160 --> 00:12:55,040
menurutku
321
00:12:55,200 --> 00:12:57,640
dia akan bekerja keras
dengan keluarga Xie.
322
00:12:58,080 --> 00:12:59,000
Keluarga Xie?
323
00:13:00,400 --> 00:13:01,640
Keluarga Permaisuri Xie?
324
00:13:01,840 --> 00:13:02,480
Itu benar.
325
00:13:03,080 --> 00:13:04,240
Apakah karena aku?
326
00:13:04,400 --> 00:13:05,960
Kamu hanya umpannya.
327
00:13:06,360 --> 00:13:07,520
Yang paling penting
328
00:13:08,040 --> 00:13:09,200
adalah kepentingan bangsawan.
329
00:13:11,120 --> 00:13:12,040
Jangan khawatir.
330
00:13:12,320 --> 00:13:13,560
Aku akan mengawasi Lu Yuan.
331
00:13:19,320 --> 00:13:20,960
Baiklah. Ini sudah larut.
332
00:13:21,080 --> 00:13:22,440
Saya perlu bertemu Raja Peng Cheng.
333
00:13:22,800 --> 00:13:24,080
Hati-hati.
334
00:13:24,160 --> 00:13:25,320
Jika terjadi sesuatu,
ingatlah untuk datang kepadaku.
335
00:13:26,880 --> 00:13:28,280
Apakah kamu dekat?
336
00:13:28,440 --> 00:13:29,400
dengan Raja Peng Cheng?
337
00:13:29,480 --> 00:13:30,240
Tentu saja.
338
00:13:30,320 --> 00:13:31,680
Kami tumbuh bersama.
339
00:13:32,960 --> 00:13:33,480
Kalau begitu aku berangkat.
340
00:13:39,440 --> 00:13:40,320
saya hanya
341
00:13:40,440 --> 00:13:41,560
mengambil permaisuri kedua.
342
00:13:41,720 --> 00:13:43,520
Tidak perlu mendapatkannya
begitu banyak orang yang terlibat.
343
00:13:43,920 --> 00:13:45,120
Apakah Yang Mulia lupa
344
00:13:45,200 --> 00:13:46,720
Perjamuan ulang tahun Permaisuri Agung Sun?
345
00:13:46,960 --> 00:13:48,040
Di hari pernikahan,
346
00:13:48,200 --> 00:13:49,560
lebih baik tetap waspada.
347
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Saya sudah berdiskusi dengan Jenderal Shen.
348
00:13:52,360 --> 00:13:53,160
Pada hari itu,
349
00:13:53,480 --> 00:13:55,240
dia akan bertanggung jawab untuk patroli
350
00:13:55,440 --> 00:13:56,720
di timur dan selatan mansion.
351
00:13:57,120 --> 00:13:58,960
Saya akan bertanggung jawab untuk berpatroli
352
00:13:59,120 --> 00:14:00,440
barat dan utara mansion
353
00:14:00,680 --> 00:14:02,520
untuk memastikan pernikahannya berjalan lancar.
354
00:14:02,960 --> 00:14:05,160
Yang Mulia tidak perlu khawatir.
355
00:14:06,040 --> 00:14:06,920
Pelindung Pusat Lu.
356
00:14:07,280 --> 00:14:08,160
Anda dulunya memerintah
357
00:14:08,280 --> 00:14:09,720
pasukan yang sangat besar.
358
00:14:10,160 --> 00:14:11,200
Saat ini,
359
00:14:11,360 --> 00:14:13,120
Anda secara pribadi sedang melakukan pembelaan
360
00:14:13,240 --> 00:14:14,200
untuk pernikahanku.
361
00:14:15,760 --> 00:14:16,560
Itu hanya menyia-nyiakan bakatmu.
362
00:14:16,920 --> 00:14:18,000
Ini pernikahan Yang Mulia.
363
00:14:18,920 --> 00:14:21,400
Kami pasti akan melakukan yang terbaik.
364
00:14:21,520 --> 00:14:22,480
Tapi
365
00:14:22,640 --> 00:14:24,440
saat ini
366
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
ada kritik terselubung
367
00:14:26,000 --> 00:14:27,400
dari beberapa menteri
368
00:14:27,520 --> 00:14:29,400
tentang aliansi pernikahan Yang Mulia
dengan keluarga Shen.
369
00:14:29,800 --> 00:14:32,360
Bagaimanapun, ini belum pernah terjadi sebelumnya.
370
00:14:33,080 --> 00:14:34,080
Yang Mulia.
371
00:14:34,160 --> 00:14:35,520
Tolong beri kami waktu beberapa hari lagi
372
00:14:35,800 --> 00:14:36,720
jadi itu
373
00:14:36,840 --> 00:14:38,520
kita akan punya lebih banyak waktu
374
00:14:39,000 --> 00:14:40,800
untuk menghibur para menteri itu
yang meragukan hal ini.
375
00:14:41,280 --> 00:14:42,440
Beberapa menteri?
376
00:14:43,360 --> 00:14:44,000
Siapa?
377
00:14:44,720 --> 00:14:45,240
Siapa?
378
00:14:46,120 --> 00:14:46,840
Jika mereka mempunyai keberatan,
379
00:14:46,960 --> 00:14:48,280
mereka bisa saja memberitahuku.
380
00:14:48,600 --> 00:14:50,080
Mengapa berbicara di belakangku?
381
00:14:50,560 --> 00:14:52,000
Saya sudah memutuskan.
382
00:14:53,120 --> 00:14:54,600
Tanggal pernikahan telah diselesaikan.
383
00:14:54,880 --> 00:14:55,760
Tidak ada perubahan yang akan dilakukan.
384
00:14:57,560 --> 00:14:58,280
Ya.
385
00:14:59,040 --> 00:14:59,680
Yang Mulia.
386
00:15:02,800 --> 00:15:03,440
Apa itu?
387
00:15:04,120 --> 00:15:05,800
Mayor Huo melakukan perjalanan dari Danyang
388
00:15:05,920 --> 00:15:07,120
untuk mempersembahkan peringatan takhta.
389
00:15:08,080 --> 00:15:09,680
Ada orang jahat
390
00:15:10,120 --> 00:15:11,360
di Kuil Konfusianisme Danyang.
391
00:15:11,600 --> 00:15:13,040
Berani sekali mereka menjebak para ulama
392
00:15:13,120 --> 00:15:14,120
dengan artikel pemberontak?
393
00:15:14,400 --> 00:15:16,320
Untungnya, Mayor Huo berhasil menangkap mereka
di sana dan kemudian
394
00:15:16,920 --> 00:15:18,520
dan menyajikan artikel fitnah.
395
00:15:19,880 --> 00:15:21,080
Yang Mulia, mohon beri perintah.
396
00:15:22,000 --> 00:15:23,400
Saya baru saja memberi perintah
397
00:15:23,520 --> 00:15:25,160
untuk membuka Kuil Konfusianisme
di berbagai tempat
398
00:15:25,440 --> 00:15:26,920
sehingga para siswa miskin itu
399
00:15:27,000 --> 00:15:28,480
mempunyai kesempatan untuk menjabat sebagai pejabat.
400
00:15:28,760 --> 00:15:30,440
Beberapa orang tidak bisa duduk santai
401
00:15:30,560 --> 00:15:31,600
dan mencoba melemparkan kunci pas ke dalam pekerjaan.
402
00:15:33,040 --> 00:15:33,760
Sekretariat Utama.
403
00:15:34,560 --> 00:15:35,280
Pelindung Pusat Lu.
404
00:15:35,880 --> 00:15:37,400
Di Sini. Coba lihat.
405
00:15:38,400 --> 00:15:39,680
Mereka bahkan menggunakan
406
00:15:40,160 --> 00:15:41,120
sangat jahat
407
00:15:41,240 --> 00:15:43,240
dan komentar keji
408
00:15:43,680 --> 00:15:45,080
melawan mereka yang lemah
409
00:15:45,160 --> 00:15:45,880
dan cendekiawan yang tidak berdaya.
410
00:15:46,360 --> 00:15:47,120
Pusat Lindungi Lu.
411
00:15:47,680 --> 00:15:48,440
Biarkan saya melihatnya.
412
00:15:52,960 --> 00:15:54,800
Yang Mulia benar.
413
00:15:55,160 --> 00:15:56,680
Ini pukulan yang ringan
414
00:15:57,160 --> 00:15:59,000
untuk menjebak seseorang seperti ini.
415
00:15:59,720 --> 00:16:02,200
Benar-benar sebuah pukulan kecil.
416
00:16:02,720 --> 00:16:03,840
Sudah jelas
417
00:16:03,920 --> 00:16:05,240
seseorang memesan ini
418
00:16:05,520 --> 00:16:06,880
dengan kebencian yang dipikirkan sebelumnya.
419
00:16:07,480 --> 00:16:08,320
Sehubungan dengan hal ini,
420
00:16:08,680 --> 00:16:10,200
kita harus melakukan penyelidikan menyeluruh.
421
00:16:10,360 --> 00:16:11,640
sehingga para ulama itu
422
00:16:11,760 --> 00:16:14,200
tidak akan dituduh secara salah.
423
00:16:14,360 --> 00:16:14,920
Lakukan itu!
424
00:16:15,440 --> 00:16:16,360
Itu sudah pasti!
425
00:16:16,760 --> 00:16:18,280
Ketika Mayor Huo menangkap pelakunya,
426
00:16:18,440 --> 00:16:20,320
katanya semua ini bermula
dari kenyataan bahwa para ulama
427
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
menyinggung dua keluarga terkemuka.
428
00:16:23,680 --> 00:16:24,880
Dua keluarga terkemuka?
429
00:16:25,920 --> 00:16:26,520
Teman-teman.
430
00:16:27,560 --> 00:16:28,600
Dua keluarga yang mana
431
00:16:29,280 --> 00:16:30,120
menurut Anda mungkinkah itu?
432
00:16:30,600 --> 00:16:32,080
-Aku tidak tahu.
-Aku tidak tahu.
433
00:16:34,680 --> 00:16:37,320
Tujuan didirikannya Kuil Konfusianisme
434
00:16:37,840 --> 00:16:39,200
adalah agar orang-orang
435
00:16:39,320 --> 00:16:41,320
akan dapat mempelajari etika
dan prinsip.
436
00:16:41,880 --> 00:16:43,360
Hal ini dapat mengurangi perselisihan
437
00:16:44,120 --> 00:16:45,080
dan menyelamatkan masalah
438
00:16:45,160 --> 00:16:46,280
untuk Pejabat di semua tingkatan
439
00:16:46,600 --> 00:16:48,000
Mengapa mereka begitu acuh tak acuh
440
00:16:48,120 --> 00:16:49,880
untuk usahaku yang besar?
441
00:16:50,600 --> 00:16:52,880
Lagu adalah negara yang melekat
sangat penting dalam etika.
442
00:16:53,680 --> 00:16:56,040
Jika semua orang berlatih
prinsip kebenaran,
443
00:16:56,560 --> 00:16:58,160
itu akan menjadi berkah bagi Song.
444
00:17:00,000 --> 00:17:01,720
Sekretariat Utama
mampu melihat gambaran yang lebih besar.
445
00:17:02,040 --> 00:17:03,720
Kita tidak bisa membiarkan pencuri ini
446
00:17:03,880 --> 00:17:04,829
lolos begitu saja.
447
00:17:05,280 --> 00:17:06,440
Yang Mulia benar.
448
00:17:06,920 --> 00:17:08,200
Aku akan meninggalkan ini
449
00:17:08,310 --> 00:17:09,200
untuk kalian berdua.
450
00:17:10,109 --> 00:17:10,960
Mulai sekarang,
451
00:17:11,520 --> 00:17:13,160
keselamatan para ulama
di Kuil Konfusianisme
452
00:17:13,920 --> 00:17:15,960
akan menjadi tanggung jawabmu.
453
00:17:18,800 --> 00:17:20,520
Dengan cara itu,
454
00:17:20,760 --> 00:17:22,240
Aku akan merasa lega kalau begitu.
455
00:17:24,960 --> 00:17:25,680
Ya.
456
00:17:26,109 --> 00:17:27,160
Anda dipecat.
457
00:17:36,320 --> 00:17:36,960
Sekretariat Utama.
458
00:17:37,920 --> 00:17:38,760
Sekretariat Utama.
459
00:17:39,240 --> 00:17:40,960
Jangan marah.
460
00:17:42,480 --> 00:17:43,200
Sekretariat Utama.
461
00:17:43,560 --> 00:17:44,560
Sekretariat Utama.
462
00:17:44,960 --> 00:17:46,000
Saya melakukan itu
463
00:17:46,760 --> 00:17:49,320
untuk kepentingan bangsawan.
464
00:17:52,880 --> 00:17:54,760
Pelindung Pusat Lu.
465
00:17:55,440 --> 00:17:56,640
Seluruh ide ini
466
00:17:57,120 --> 00:17:59,240
tampaknya dipikirkan dengan buruk.
467
00:17:59,520 --> 00:18:00,400
Anda benar.
468
00:18:01,120 --> 00:18:01,880
Sekretariat Utama.
469
00:18:02,320 --> 00:18:03,640
Jangan khawatir tentang hal itu.
470
00:18:04,560 --> 00:18:05,960
Aku punya rencanaku sendiri.
471
00:18:16,360 --> 00:18:18,440
Pelindung Pusat, saya baru saja mendengarnya
472
00:18:18,600 --> 00:18:19,920
bahwa Shen Lige diracun.
473
00:18:20,080 --> 00:18:22,240
Pembantu Shen Lige, Ling Xi
474
00:18:22,480 --> 00:18:23,800
tertangkap di tempat.
475
00:18:24,280 --> 00:18:26,240
Celana pintar.
476
00:18:33,600 --> 00:18:34,720
Berani sekali kamu
477
00:18:34,840 --> 00:18:36,400
berbohong padaku?
478
00:18:36,640 --> 00:18:37,240
Bukankah Pelindung Pusat
479
00:18:37,360 --> 00:18:38,400
menyuruhku untuk menjaga Shen Lige?
480
00:18:38,520 --> 00:18:39,440
Apa yang terjadi sekarang?
481
00:18:39,600 --> 00:18:41,320
Shen Lige aman dan sehat.
482
00:18:41,840 --> 00:18:43,720
Jika Pelindung Pusat
telah membantuku,
483
00:18:44,040 --> 00:18:45,720
Shen Lige tidak akan selamat.
484
00:18:49,080 --> 00:18:50,800
Anda sekarang mengeluh
tentang Pelindung Pusat?
485
00:18:51,160 --> 00:18:52,560
Anda harus memikirkannya.
486
00:18:52,920 --> 00:18:54,200
Apa yang akan kamu lakukan
487
00:18:54,320 --> 00:18:55,080
jika Ling Xi
488
00:18:55,200 --> 00:18:56,160
mengusirmu?
489
00:18:57,280 --> 00:18:58,800
Ling Xi tidak akan mengkhianatiku.
490
00:18:59,400 --> 00:19:00,520
Hati manusia bisa menjadi sesuatu yang berubah-ubah.
491
00:19:01,200 --> 00:19:02,640
Hanya orang mati
492
00:19:02,920 --> 00:19:04,720
dapat memberikan ketenangan pikiran kepada masyarakat.
493
00:19:05,320 --> 00:19:06,480
Ling Xi akan berakhir seperti itu.
494
00:19:07,280 --> 00:19:08,320
Begitu juga kamu.
495
00:19:09,920 --> 00:19:11,800
Saya tidak akan pernah mengkhianati Pelindung Pusat.
496
00:19:13,520 --> 00:19:14,400
Mengkhianati?
497
00:19:18,560 --> 00:19:19,200
Apa yang kamu punya?
498
00:19:19,320 --> 00:19:20,760
yang bisa menjual Central Protector?
499
00:19:22,240 --> 00:19:23,480
Pelindung Pusat menerimamu.
500
00:19:23,920 --> 00:19:26,040
Anda harus membalasnya
atas kebaikan yang dia tunjukkan padamu.
501
00:19:27,960 --> 00:19:29,680
Saya menyarankan Anda untuk tidak berspekulasi
502
00:19:29,800 --> 00:19:31,120
pikiran Pelindung Pusat.
503
00:19:31,520 --> 00:19:33,240
Bersikaplah baik dan lakukan apa yang diperintahkan.
504
00:19:34,120 --> 00:19:34,920
Kamu mendengarku?
505
00:19:35,800 --> 00:19:36,680
Ya.
506
00:19:37,720 --> 00:19:38,680
Saya salah.
507
00:19:39,680 --> 00:19:40,680
Saya tidak akan melakukannya lagi.
508
00:19:42,000 --> 00:19:43,440
Tentang Ling Xi.
509
00:19:44,800 --> 00:19:46,000
Jagalah sendiri.
510
00:19:46,320 --> 00:19:47,200
Saya akan mengurusnya.
511
00:19:47,960 --> 00:19:49,240
Mereka tidak akan menemukan apa pun pada saya.
512
00:19:57,040 --> 00:19:58,520
Ibu Kerajaan, cobalah jeruk keprok.
513
00:20:06,080 --> 00:20:07,800
Melihat jeruk keprok
514
00:20:08,480 --> 00:20:10,600
mengingatkanku pada Raja Peng Cheng
ibu kandung.
515
00:20:11,240 --> 00:20:11,920
Itu semua karena
516
00:20:12,080 --> 00:20:13,360
dari jeruk keprok
517
00:20:13,840 --> 00:20:16,600
itu membuatnya terlibat
dalam pertarungan cemburu.
518
00:20:16,720 --> 00:20:17,520
Pada akhirnya...
519
00:20:19,720 --> 00:20:20,800
Jadi...
520
00:20:21,080 --> 00:20:22,480
di dunia ini
521
00:20:23,040 --> 00:20:24,280
ada hal-hal yang dapat Anda lakukan
522
00:20:25,000 --> 00:20:26,320
dan ada hal-hal yang tidak dapat Anda lakukan.
523
00:20:31,280 --> 00:20:33,160
Aku tidak memahami maksudmu.
524
00:20:34,960 --> 00:20:36,080
Masih belum mengerti?
525
00:20:37,800 --> 00:20:39,280
Mengapa Anda pergi ke Paviliun Han Ling?
526
00:20:40,440 --> 00:20:42,160
Mengapa Anda pergi menemui Nona Shen?
527
00:20:42,160 --> 00:20:43,520
Saya baru saja lewat.
528
00:20:43,640 --> 00:20:45,240
Itu juga tidak diperbolehkan.
529
00:20:48,800 --> 00:20:50,040
Jika seseorang dengan niat jahat
530
00:20:50,160 --> 00:20:52,080
mengarang cerita dan menyebarkan rumor
531
00:20:52,880 --> 00:20:54,680
bagaimana kamu akan menjelaskan dirimu sendiri?
532
00:20:57,400 --> 00:20:58,280
Ibu Kerajaan.
533
00:20:59,040 --> 00:21:00,040
Kakak Keempat dan aku
534
00:21:00,200 --> 00:21:01,240
memperlakukan satu sama lain dengan tulus.
535
00:21:01,760 --> 00:21:03,520
Sekalipun seseorang mempunyai niat jahat,
536
00:21:03,640 --> 00:21:04,240
saya percaya
537
00:21:04,400 --> 00:21:05,960
Kakak Keempat itu tidak akan pernah meragukanku.
538
00:21:07,960 --> 00:21:09,000
Xuan.
539
00:21:10,320 --> 00:21:12,280
Kamu terlalu naif.
540
00:21:21,320 --> 00:21:22,200
Masih belum memberitahu kami?
541
00:21:22,360 --> 00:21:24,320
Jika Anda menolak memberi tahu kami,
kami akan mengirimmu ke Kementerian Kehakiman!
542
00:21:24,440 --> 00:21:26,200
Anda akan sangat menderita di sana.
543
00:21:27,160 --> 00:21:28,240
Tdk menahan diri!
544
00:21:43,560 --> 00:21:44,720
Apa yang membawamu kemari, Nona Shen?
545
00:21:45,560 --> 00:21:46,360
Nona Shen ada di sini
546
00:21:46,520 --> 00:21:48,280
untuk melihat pelayan itu
siapa yang meracuninya.
547
00:21:48,520 --> 00:21:49,440
Ini bukan sebuah tempat
548
00:21:49,600 --> 00:21:51,080
untuk Nyonya Shen.
549
00:22:05,600 --> 00:22:06,240
Berhenti!
550
00:22:10,000 --> 00:22:11,160
Kalian semua diberhentikan.
551
00:22:12,000 --> 00:22:12,800
Ya.
552
00:22:15,360 --> 00:22:16,040
Nona Shen.
553
00:22:16,200 --> 00:22:17,560
Aku akan menemanimu.
554
00:22:18,200 --> 00:22:18,920
Ada apa?
555
00:22:19,520 --> 00:22:20,240
Takut dia akan mengatakan sesuatu
556
00:22:20,360 --> 00:22:21,520
bahwa dia tidak seharusnya melakukannya?
557
00:22:22,960 --> 00:22:23,600
Keluar!
558
00:22:24,920 --> 00:22:25,720
Ya.
559
00:22:30,120 --> 00:22:31,920
Apakah Anda menunggu Shen Leqing
untuk datang menyelamatkanmu?
560
00:22:35,040 --> 00:22:36,920
Anda setia pada tuan.
561
00:22:38,200 --> 00:22:40,440
Tapi tahukah kamu
562
00:22:40,600 --> 00:22:41,800
karakter tuanmu?
563
00:22:42,240 --> 00:22:43,840
Semakin lama Anda
564
00:22:44,240 --> 00:22:46,440
semakin dia merasa tidak nyaman.
565
00:22:47,240 --> 00:22:49,480
Begitu dia mulai curiga,
566
00:22:49,920 --> 00:22:51,400
dia akan khawatir
agar kamu bisa membiarkan segala sesuatunya berlalu begitu saja
567
00:22:51,600 --> 00:22:52,880
karena kamu tidak tahan dengan siksaan itu.
568
00:22:53,360 --> 00:22:54,480
Beri tahu saya.
569
00:22:55,080 --> 00:22:56,800
Apa yang akan dia pikirkan?
570
00:22:57,520 --> 00:22:59,320
Lalu apa yang akan dia lakukan?
571
00:23:00,960 --> 00:23:02,960
Aku bisa memberimu jalan keluar.
572
00:23:04,240 --> 00:23:05,680
Renungkan hal itu.
573
00:23:06,600 --> 00:23:08,120
Sadarlah.
574
00:23:25,080 --> 00:23:26,160
Yu Yan.
575
00:23:26,800 --> 00:23:27,480
Kenapa kamu...
576
00:23:28,080 --> 00:23:29,200
Kemana saja kamu?
577
00:23:29,560 --> 00:23:30,320
Bagaimana mungkin kamu masih berpura-pura
578
00:23:30,360 --> 00:23:31,560
seolah-olah tidak terjadi apa-apa?
579
00:23:34,560 --> 00:23:36,080
Yu Yan.
580
00:23:37,200 --> 00:23:39,000
Mengapa kamu tidak tetap tenang?
581
00:23:39,560 --> 00:23:40,840
Ini masalah besar!
582
00:23:41,000 --> 00:23:42,320
Siapa yang bisa menjaga ketenangannya?
583
00:23:42,920 --> 00:23:44,560
Shen Lige pergi
ke ruang penyiksaan hari ini
584
00:23:45,360 --> 00:23:46,920
dan menginterogasi Ling Xi sendiri.
585
00:23:47,280 --> 00:23:48,400
Dia benar-benar pergi ke sana?
586
00:23:49,320 --> 00:23:50,520
Apa yang berhasil dia temukan?
587
00:23:50,680 --> 00:23:51,720
Bagaimana saya tahu?
588
00:23:51,880 --> 00:23:53,280
Dia menyuruh kami meninggalkan ruangan.
589
00:23:54,160 --> 00:23:55,400
Ini dimulai dari Anda!
590
00:23:55,760 --> 00:23:56,560
Izinkan saya memberi tahu Anda hal ini.
591
00:23:57,360 --> 00:23:59,200
Jika ada yang tidak beres
592
00:23:59,360 --> 00:24:00,600
dan itu didapat
Permaisuri Putri Xie terlibat,
593
00:24:00,720 --> 00:24:02,960
bahkan Sekretariat Utama pun tidak
dapat melindungimu.
594
00:24:05,720 --> 00:24:07,840
Yu Yan, jangan marah.
595
00:24:07,880 --> 00:24:08,360
Di Sini.
596
00:24:08,520 --> 00:24:09,280
-Mari ikut saya.
-Apa yang sedang kamu lakukan?
597
00:24:09,400 --> 00:24:10,520
Mari ikut saya.
598
00:24:10,680 --> 00:24:11,520
Kemana?
599
00:24:13,280 --> 00:24:13,800
Di Sini.
600
00:24:14,760 --> 00:24:16,240
Duduklah.
601
00:24:23,080 --> 00:24:24,160
Yu Yan.
602
00:24:25,640 --> 00:24:26,560
Ini akan baik-baik saja.
603
00:24:26,560 --> 00:24:27,920
Hentikan!
604
00:24:29,360 --> 00:24:30,360
Yu Yan.
605
00:24:30,480 --> 00:24:31,680
Aku sudah berjanji padamu.
606
00:24:32,760 --> 00:24:34,760
Sekalipun ada yang tidak beres,
607
00:24:35,080 --> 00:24:36,160
semua ini
608
00:24:36,280 --> 00:24:37,480
tidak ada hubungannya denganmu
609
00:24:37,800 --> 00:24:39,400
atau bahkan Permaisuri Xie.
610
00:24:39,880 --> 00:24:41,240
Saya, Shen Leqing
611
00:24:41,680 --> 00:24:42,880
akan mengambil tanggung jawab penuh atas hal itu.
612
00:24:45,880 --> 00:24:46,880
Yu Yan.
613
00:24:47,160 --> 00:24:48,760
Ini gelang baru yang saya beli.
614
00:24:48,880 --> 00:24:50,440
Itu cocok untukmu.
615
00:24:52,800 --> 00:24:54,240
Apakah kamu benar-benar tidak takut?
616
00:24:54,480 --> 00:24:56,200
Apa yang perlu ditakutkan?
617
00:24:56,680 --> 00:24:58,160
Hal ini telah terjadi seperti ini.
618
00:24:58,880 --> 00:25:00,320
Saya hanya bisa menangkap jelatang.
619
00:25:01,640 --> 00:25:02,840
Tapi
620
00:25:03,400 --> 00:25:05,240
kamu perlu membantuku.
621
00:25:05,600 --> 00:25:06,640
Bagaimana sekarang?
622
00:25:07,120 --> 00:25:07,720
Ambil kembali!
623
00:25:12,320 --> 00:25:15,000
Yang saya inginkan hanyalah meminjam lencana pinggang Anda.
624
00:25:16,440 --> 00:25:18,080
Aku ingin bertemu Ling Xi.
625
00:25:32,360 --> 00:25:33,160
Untuk apa kamu di sini?
626
00:25:35,960 --> 00:25:36,800
Mari ikut saya.
627
00:25:48,920 --> 00:25:49,680
Ling Xi.
628
00:25:51,080 --> 00:25:51,880
Nona Shen!
629
00:25:56,000 --> 00:25:56,600
Ling Xi.
630
00:25:56,720 --> 00:25:57,440
Nona Shen.
631
00:25:58,960 --> 00:25:59,720
Nona Shen.
632
00:26:00,080 --> 00:26:01,240
Nona Shen, apakah Anda di sini untuk menyelamatkan saya?
633
00:26:01,400 --> 00:26:01,880
Nona Shen.
634
00:26:02,160 --> 00:26:03,080
Saya tidak mengatakan apa pun.
635
00:26:03,200 --> 00:26:04,480
Saya tidak mengatakan apa pun.
636
00:26:05,360 --> 00:26:06,000
Aku tahu.
637
00:26:11,680 --> 00:26:12,720
Anda telah banyak menderita.
638
00:26:13,320 --> 00:26:15,640
Nona Shen, saya melakukannya dengan sukarela.
639
00:26:15,800 --> 00:26:16,320
Nona Shen.
640
00:26:16,960 --> 00:26:18,400
Yu Yan telah memberitahuku
641
00:26:19,600 --> 00:26:21,960
Lige itu datang menemuimu.
642
00:26:24,360 --> 00:26:25,240
Nona Shen.
643
00:26:26,040 --> 00:26:26,680
saya...
644
00:26:29,000 --> 00:26:30,160
Saya percaya kamu.
645
00:26:32,640 --> 00:26:33,240
Di Sini.
646
00:26:37,040 --> 00:26:37,720
Hati-hati.
647
00:26:41,360 --> 00:26:43,040
Anda suka menjaga kebersihan.
648
00:26:44,280 --> 00:26:46,120
Lihatlah dirimu sekarang.
649
00:26:50,320 --> 00:26:51,600
Itu semua salahku.
650
00:26:52,640 --> 00:26:53,480
Nona Shen.
651
00:26:55,440 --> 00:26:56,160
Aku tahu.
652
00:26:57,560 --> 00:26:58,560
Anda adalah seseorang
653
00:26:58,760 --> 00:27:00,320
dengan rasa persahabatan yang kuat.
654
00:27:01,280 --> 00:27:02,480
Tidak hanya bagi saya
655
00:27:04,640 --> 00:27:06,120
tapi juga
656
00:27:07,280 --> 00:27:08,000
kepada saudaramu
657
00:27:09,560 --> 00:27:10,880
dan saudara perempuan.
658
00:27:12,760 --> 00:27:14,080
Dialah dalangnya.
659
00:27:15,000 --> 00:27:16,680
Orang yang menderita adalah kamu.
660
00:27:17,200 --> 00:27:18,800
Apakah menurut Anda itu adil?
661
00:27:19,720 --> 00:27:21,160
Jika Anda ingin mempertahankan hidup Anda
662
00:27:22,600 --> 00:27:24,160
Saya dapat membantu Anda dengan sebuah rencana.
663
00:27:34,840 --> 00:27:36,440
Dalam hidup kita,
664
00:27:36,840 --> 00:27:37,920
akan selalu ada banyak hal
665
00:27:38,840 --> 00:27:40,080
atau orang yang mengikat kita.
666
00:27:41,400 --> 00:27:43,360
Dan ada orang-orang yang kami hargai.
667
00:27:44,440 --> 00:27:45,760
Terkadang
668
00:27:46,560 --> 00:27:47,760
kita harus berkorban
669
00:27:48,360 --> 00:27:50,320
demi mereka.
670
00:27:51,800 --> 00:27:52,880
Sekalipun itu berarti
671
00:27:53,520 --> 00:27:55,320
mengorbankan hidup kita sendiri.
672
00:27:57,760 --> 00:27:58,800
Beri tahu saya.
673
00:27:59,600 --> 00:28:01,120
Apakah saya benar?
674
00:28:03,640 --> 00:28:04,560
Ling Xi.
675
00:28:05,480 --> 00:28:06,240
Nona Shen.
676
00:28:07,160 --> 00:28:08,280
Saya mengerti.
677
00:28:11,880 --> 00:28:14,000
Hati-hati di luar sana.
678
00:28:16,560 --> 00:28:17,720
Cepat bakar dan buang
679
00:28:17,880 --> 00:28:18,880
dari upas kering
680
00:28:20,080 --> 00:28:21,640
disembunyikan di kamar pembantu.
681
00:28:23,480 --> 00:28:24,760
Pastikan untuk mengikat ujung yang longgar.
682
00:28:27,760 --> 00:28:29,400
Cintaku kamu tidak sia-sia.
683
00:28:33,920 --> 00:28:35,720
Ini roti favoritmu.
684
00:28:38,120 --> 00:28:38,840
Lihat.
685
00:28:40,200 --> 00:28:41,760
Aku membuatnya untukmu.
686
00:28:43,800 --> 00:28:44,680
Nona Shen.
687
00:28:58,080 --> 00:28:59,120
Terima kasih.
688
00:29:05,920 --> 00:29:07,120
Menikmati.
689
00:29:07,800 --> 00:29:08,960
aku pergi.
690
00:29:20,720 --> 00:29:21,440
Ling Xi.
691
00:29:22,360 --> 00:29:23,240
Saya minta maaf.
692
00:29:30,640 --> 00:29:31,840
Aku tidak menginginkan hal ini.
693
00:29:37,240 --> 00:29:38,000
Shen Leqing.
694
00:29:41,040 --> 00:29:41,760
Bagaimana hasilnya?
695
00:29:42,240 --> 00:29:43,680
Apakah Ling Xi mengadukan kita?
696
00:29:45,440 --> 00:29:47,880
Saya pernah menyelamatkan Ling Xi.
697
00:29:48,720 --> 00:29:50,080
Dia tidak akan mengkhianatiku.
698
00:29:51,400 --> 00:29:52,440
Apakah kamu yakin?
699
00:29:53,360 --> 00:29:54,520
Saya percaya pada Ling Xi.
700
00:30:09,600 --> 00:30:10,440
Ini...
701
00:30:11,440 --> 00:30:12,520
Upas kering.
702
00:30:12,920 --> 00:30:14,000
Upa kering?
703
00:30:29,040 --> 00:30:29,960
Jangan khawatir.
704
00:30:31,760 --> 00:30:33,560
Bagian terakhir dari upas kering
705
00:30:33,720 --> 00:30:34,520
telah dihancurkan.
706
00:30:35,240 --> 00:30:36,200
Saat ini
707
00:30:36,760 --> 00:30:38,440
tidak ada bukti lagi.
708
00:30:39,240 --> 00:30:40,320
Bagaimana dengan Ling Xi?
709
00:30:47,320 --> 00:30:48,920
Permaisuri Putri Xie
adalah orang yang penyayang.
710
00:30:49,520 --> 00:30:51,280
Bukankah Sekretariat Utama mengirim saya ke sini
711
00:30:52,560 --> 00:30:53,960
untuk ini?
712
00:30:57,480 --> 00:30:58,840
Jangan khawatir.
713
00:30:59,280 --> 00:31:00,080
Semuanya akan baik-baik saja.
714
00:31:11,600 --> 00:31:14,160
Xu Zhiyuan adalah orang yang anggun
dengan sikap tenang.
715
00:31:14,360 --> 00:31:16,720
Dia adalah kandidat yang hebat
untuk sensor kekaisaran.
716
00:31:16,960 --> 00:31:18,000
Fang Qing...
717
00:31:28,040 --> 00:31:29,240
Menteri Pengangkatan, tunggu.
718
00:31:31,120 --> 00:31:32,800
Menurutku topimu
719
00:31:33,360 --> 00:31:34,320
sedikit ke satu sisi.
720
00:31:36,120 --> 00:31:36,640
Lihat.
721
00:31:38,160 --> 00:31:39,040
Terima kasih.
722
00:31:48,280 --> 00:31:49,360
Mengapa kamu berhenti?
723
00:31:51,200 --> 00:31:52,000
Yang Mulia.
724
00:31:52,880 --> 00:31:54,040
Peringatan ini
725
00:31:54,240 --> 00:31:56,200
bukan yang aku tulis.
726
00:31:57,840 --> 00:31:58,640
Seseorang sedang merusak
727
00:31:58,640 --> 00:32:00,400
dengan peringatan itu sekarang?
728
00:32:01,320 --> 00:32:02,640
Bawa itu. Coba saya lihat.
729
00:32:15,840 --> 00:32:19,120
Fang Qing adalah orang yang terpelajar
730
00:32:19,280 --> 00:32:22,280
dan fasih
dengan klasik Konfusianisme.
731
00:32:22,800 --> 00:32:25,360
Dia adalah kandidat yang sempurna
untuk posisi tersebut.
732
00:32:25,520 --> 00:32:27,600
Dia akan mengambil posisi itu
sebagai wakil menteri berlaku efektif segera
733
00:32:27,800 --> 00:32:29,160
untuk membantu menteri
734
00:32:29,320 --> 00:32:31,040
dan menghadiri pertemuan pengadilan.
735
00:32:31,440 --> 00:32:32,480
menurutku
736
00:32:33,240 --> 00:32:35,040
tidak ada yang salah dengan itu.
737
00:32:40,640 --> 00:32:41,360
Yang Mulia.
738
00:32:42,040 --> 00:32:43,960
Ayah Fang Qing, Fang Yonghuai,
739
00:32:44,120 --> 00:32:46,360
dieksekusi karena membalikkan punggungnya
dan mundur dari perang.
740
00:32:46,600 --> 00:32:47,640
Mentor Fang Qing
741
00:32:47,840 --> 00:32:48,960
bersalah atas pengkhianatan
742
00:32:49,120 --> 00:32:50,360
dan bunuh diri di penjara.
743
00:32:50,720 --> 00:32:51,680
Keluarga Fang
744
00:32:51,880 --> 00:32:53,120
adalah orang berdosa.
745
00:32:53,280 --> 00:32:55,240
Bagaimana mereka bisa menjadi pejabat?
746
00:32:55,760 --> 00:32:57,920
Mentor Fang Qing adalah mentor saya.
747
00:32:59,120 --> 00:33:00,680
Menilai dari apa yang kamu katakan,
748
00:33:01,080 --> 00:33:02,520
apakah saya tidak memenuhi syarat
749
00:33:02,560 --> 00:33:03,560
untuk duduk di sini juga?
750
00:33:05,560 --> 00:33:06,600
Maafkan aku.
751
00:33:06,800 --> 00:33:08,520
Bukan itu yang saya maksud.
752
00:33:09,680 --> 00:33:10,560
Sekretariat Utama.
753
00:33:11,640 --> 00:33:13,480
Apakah ada masalah dengan Fang Qing
754
00:33:13,680 --> 00:33:15,480
atau isi peringatannya?
755
00:33:17,120 --> 00:33:17,600
Tentang itu.
756
00:33:18,880 --> 00:33:20,520
Jika Anda memiliki keraguan,
757
00:33:20,920 --> 00:33:22,080
jalankan pemeriksaan latar belakang lainnya
758
00:33:22,120 --> 00:33:23,120
pada orang-orang ini
759
00:33:23,200 --> 00:33:24,080
yang namanya didengarkan
760
00:33:24,120 --> 00:33:25,520
pada peringatan ini!
761
00:33:31,880 --> 00:33:32,520
Yang Mulia.
762
00:33:33,160 --> 00:33:34,560
Fang Qing adalah seorang yang terpelajar dan berbakat
763
00:33:34,600 --> 00:33:35,680
pria yang luar biasa.
764
00:33:36,360 --> 00:33:38,080
Dia dapat mengambil posisi itu
sebagai wakil menteri.
765
00:33:50,040 --> 00:33:50,760
Sekretariat Utama.
766
00:33:52,520 --> 00:33:53,400
Sekretariat Utama!
767
00:33:54,120 --> 00:33:56,200
Tidak bisakah kamu mendengarkanku?
768
00:33:56,400 --> 00:33:58,120
Mengapa kamu tidak keberatan?
769
00:33:59,000 --> 00:34:00,440
Kenapa kamu tidak melakukannya?
770
00:34:01,120 --> 00:34:02,320
Siapa Fang Qing?
771
00:34:02,880 --> 00:34:03,840
Seorang pria miskin.
772
00:34:04,680 --> 00:34:06,000
Bagaimana dia bisa bertugas di pengadilan?
773
00:34:06,840 --> 00:34:08,040
Setelah preseden ditetapkan,
774
00:34:08,360 --> 00:34:09,040
bagaimana kabar kita?
775
00:34:09,710 --> 00:34:11,280
akan meyakinkan massa
di masa depan?
776
00:34:12,440 --> 00:34:13,230
Ini jelas sekali
777
00:34:13,320 --> 00:34:14,760
Tipuan Raja Peng Cheng.
778
00:34:15,150 --> 00:34:16,190
Apa yang harus kita lakukan?
779
00:34:16,670 --> 00:34:17,960
Haruskah kita berjuang sampai akhir?
780
00:34:19,150 --> 00:34:20,230
Kenapa kamu?
781
00:34:20,480 --> 00:34:21,440
setuju sekaligus
782
00:34:21,480 --> 00:34:23,150
segera setelah Raja Peng Cheng menyarankan
783
00:34:23,190 --> 00:34:24,840
untuk menjalankan pemeriksaan latar belakang lainnya
pada orang-orang itu?
784
00:34:25,880 --> 00:34:26,800
Apakah ada tangkapan
785
00:34:27,520 --> 00:34:29,560
kepada orang-orang itu
786
00:34:30,080 --> 00:34:31,280
siapa yang ditunjuk?
787
00:34:33,360 --> 00:34:34,670
Atau mungkinkah ada...
788
00:34:35,670 --> 00:34:36,670
Jelas tidak.
789
00:34:37,230 --> 00:34:39,800
Keluarga Lu juga demikian
seorang anggota bangsawan.
790
00:34:40,480 --> 00:34:41,760
Bagaimana mungkin kita bisa
791
00:34:41,800 --> 00:34:43,440
menerima menjalankan pemerintahan
792
00:34:43,520 --> 00:34:45,120
dengan rakyat jelata?
793
00:34:45,560 --> 00:34:47,920
Saya dapat meyakinkan Anda orang-orang itu
telah dipilih dengan cermat
794
00:34:48,230 --> 00:34:50,710
dan bisa menjadi milik kita.
795
00:34:52,120 --> 00:34:53,520
saya harap
796
00:34:54,760 --> 00:34:56,440
apa yang kamu katakan itu benar.
797
00:35:07,120 --> 00:35:08,320
Seorang munafik.
798
00:35:08,920 --> 00:35:10,520
Sungguh megah.
799
00:35:12,000 --> 00:35:14,160
Dia hanya mencari kekuasaan
untuk keuntungan pribadi.
800
00:35:14,760 --> 00:35:16,800
Dan dia pikir dia lebih mulia dariku.
801
00:35:17,360 --> 00:35:19,240
Sekali Fang Qing
mendapatkan pijakan di pengadilan,
802
00:35:19,480 --> 00:35:20,880
situasi politik
803
00:35:22,160 --> 00:35:24,480
hanya akan menempatkan dia
dalam posisi yang tidak menguntungkan.
804
00:35:38,520 --> 00:35:40,880
Raja Peng Cheng.
805
00:35:42,680 --> 00:35:43,880
Nona Shen ada di sini.
806
00:35:46,080 --> 00:35:47,000
Beri hormat.
807
00:35:52,760 --> 00:35:53,440
Berlutut.
808
00:35:56,400 --> 00:35:57,120
Busur.
809
00:36:00,880 --> 00:36:01,840
Bangkit.
810
00:36:06,240 --> 00:36:09,440
Salam, Yang Mulia.
811
00:36:11,920 --> 00:36:14,160
Itu cukup baik.
812
00:36:14,560 --> 00:36:16,600
Dia memiliki penampilan yang anggun.
813
00:36:17,840 --> 00:36:18,640
Sepertinya
814
00:36:18,760 --> 00:36:20,680
kamu telah berusaha keras.
815
00:36:20,960 --> 00:36:22,760
Nona Shen sangat bersemangat untuk belajar.
816
00:36:23,000 --> 00:36:25,320
Dia bilang dia harus bekerja keras
untuk berlatih
817
00:36:25,520 --> 00:36:26,560
dan tidak membiarkan Raja Peng Cheng
818
00:36:26,680 --> 00:36:27,920
dan Yang Mulia turun.
819
00:36:30,040 --> 00:36:30,880
Selain itu,
820
00:36:30,960 --> 00:36:33,000
Yang Mulia menganugerahkan Anda gelar Li.
821
00:36:33,160 --> 00:36:34,680
"Li" diambil dari namamu
822
00:36:34,800 --> 00:36:35,840
sebagai bentuk rasa hormat.
823
00:36:36,000 --> 00:36:37,720
Setelah pernikahan,
824
00:36:38,000 --> 00:36:39,640
kamu akan menjadi Permaisuri Li
825
00:36:39,680 --> 00:36:41,720
Raja Peng Cheng.
826
00:36:42,960 --> 00:36:44,800
Terima kasih, Yang Mulia.
827
00:36:45,080 --> 00:36:46,600
Nah, setelah kamu menikah
ke dalam keluarga,
828
00:36:47,080 --> 00:36:48,800
kamu harus bersikap
829
00:36:48,880 --> 00:36:50,240
dan mematuhi peraturan.
830
00:36:50,520 --> 00:36:52,600
Pastikan untuk melayani Raja Peng Cheng dengan baik.
831
00:36:53,000 --> 00:36:54,360
Jangan lakukan apa pun
832
00:36:54,480 --> 00:36:56,080
yang memberi orang alasan
untuk berbicara buruk tentangmu.
833
00:36:56,360 --> 00:36:57,160
Dipahami?
834
00:36:58,000 --> 00:36:59,200
Saya mengerti.
835
00:36:59,920 --> 00:37:01,320
Saya pasti akan mengingatnya
836
00:37:01,400 --> 00:37:02,520
Saran Yang Mulia
837
00:37:02,600 --> 00:37:05,280
untuk berhati-hati dan memainkan peranku.
838
00:37:07,600 --> 00:37:08,680
Bangkit.
839
00:37:09,160 --> 00:37:10,400
Terima kasih, Yang Mulia.
840
00:37:13,000 --> 00:37:13,760
Yang Mulia.
841
00:37:14,360 --> 00:37:16,480
Mohon maafkan saya karena tidak sopan.
842
00:37:16,840 --> 00:37:18,560
Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu.
843
00:37:18,640 --> 00:37:20,080
Katakan saja.
844
00:37:20,400 --> 00:37:21,680
saya telah menemukan
845
00:37:21,760 --> 00:37:22,560
pelaku utamanya
846
00:37:22,680 --> 00:37:24,600
yang memesan pelayan itu
untuk memasukkan racun ke dalam Krim Yufu.
847
00:37:24,840 --> 00:37:26,000
Orang itu
848
00:37:26,400 --> 00:37:27,920
berada di Paviliun Jiao Hua.
849
00:37:29,440 --> 00:37:30,320
Apa?
850
00:37:32,960 --> 00:37:34,360
Menilai dari apa yang kamu katakan,
851
00:37:34,760 --> 00:37:36,960
maksudmu itu Permaisuri Xie
apakah pelakunya?
852
00:37:37,240 --> 00:37:38,320
Maafkan saya, Yang Mulia.
853
00:37:38,560 --> 00:37:39,840
Bukan itu yang saya maksud.
854
00:37:40,400 --> 00:37:42,320
Namun orang ini mempunyai niat jahat
855
00:37:42,400 --> 00:37:44,280
dan bersembunyi di Paviliun Jiao Hua.
856
00:37:44,600 --> 00:37:46,200
Dia bertindak atas nama Yang Mulia
857
00:37:46,520 --> 00:37:47,720
untuk melakukan pekerjaan kotor.
858
00:37:49,600 --> 00:37:50,920
Apakah Anda punya bukti?
859
00:37:51,440 --> 00:37:52,880
Jika Yang Mulia bisa berkumpul
860
00:37:52,920 --> 00:37:54,640
semua pelayan di Paviliun Jiao Hua,
861
00:37:54,840 --> 00:37:56,800
Saya akan bisa menunjukkannya.
862
00:37:57,040 --> 00:37:57,760
Ibu Kerajaan.
863
00:37:57,920 --> 00:37:58,840
Saya bersedia bekerja sama
dengan Nyonya Shen
864
00:37:58,920 --> 00:37:59,800
untuk menyelidiki masalah ini.
865
00:38:02,000 --> 00:38:02,840
Chun Fang.
866
00:38:03,360 --> 00:38:03,960
Ya.
867
00:38:04,200 --> 00:38:05,120
Pergilah bersama Yu Yan
868
00:38:05,240 --> 00:38:06,400
untuk membawa semua pelayan
869
00:38:06,440 --> 00:38:07,120
dari Paviliun Jiao Hua.
870
00:38:07,680 --> 00:38:08,560
-Ya.
-Ya.
871
00:38:46,520 --> 00:38:47,960
Sesuai perintah Yang Mulia,
872
00:38:48,080 --> 00:38:49,680
semua pelayan dari Paviliun Jiao Hua
873
00:38:49,760 --> 00:38:51,360
harus segera menuju ke Paviliun Ren Shou.
874
00:38:51,760 --> 00:38:52,680
Ya.
875
00:38:53,520 --> 00:38:54,320
Mari ikut saya.
876
00:39:06,160 --> 00:39:07,240
Jangan khawatir.
877
00:39:07,720 --> 00:39:08,560
Semuanya akan baik-baik saja.
878
00:39:13,440 --> 00:39:14,640
Liu Fang'er.
879
00:39:15,720 --> 00:39:16,880
Xing Yuyan.
880
00:39:17,800 --> 00:39:18,800
Zhang Nu.
881
00:39:19,720 --> 00:39:20,840
Shen Leqing.
882
00:39:22,080 --> 00:39:22,840
Tunggu.
883
00:39:37,280 --> 00:39:38,160
Leqing?
884
00:39:38,640 --> 00:39:39,840
Mengapa kamu berada di sini?
885
00:39:41,680 --> 00:39:43,000
Mengapa kamu sampai di sini?
886
00:39:43,600 --> 00:39:44,240
Nona Shen.
887
00:39:44,720 --> 00:39:45,760
Apakah kamu kenal dia?
888
00:39:50,640 --> 00:39:52,200
Yang Mulia.
889
00:39:52,720 --> 00:39:53,720
Mohon maafkan saya.
890
00:39:54,200 --> 00:39:55,760
Saya nona muda dari keluarga Shen.
891
00:39:56,360 --> 00:39:57,320
Saya Shen Leqing.
892
00:39:59,480 --> 00:40:00,600
Yang Mulia.
893
00:40:01,200 --> 00:40:03,000
Qing adalah saudara perempuanku.
894
00:40:03,200 --> 00:40:04,720
Dia melarikan diri dari perjodohan.
895
00:40:04,760 --> 00:40:05,760
Saya tidak pernah berharap
896
00:40:05,880 --> 00:40:07,920
bahwa dia akan bersembunyi
di rumah Raja Peng Cheng
897
00:40:08,560 --> 00:40:10,080
dan memerintahkan Ling Xi
898
00:40:10,120 --> 00:40:12,080
untuk memasukkan racun ke dalam krim Yufu-ku.
899
00:40:13,080 --> 00:40:14,280
Racun?
900
00:40:15,280 --> 00:40:16,680
Yang Mulia.
901
00:40:17,120 --> 00:40:18,120
Saya tidak bersalah!
902
00:40:18,280 --> 00:40:19,320
Saya tidak tahu apa-apa
903
00:40:19,360 --> 00:40:20,720
tentang racun itu.
904
00:40:22,280 --> 00:40:24,240
Karena kamu adalah nona muda
dari keluarga Shen,
905
00:40:24,760 --> 00:40:26,880
kenapa kamu jadi pembantu
906
00:40:26,920 --> 00:40:28,200
di rumah Raja Peng Cheng?
907
00:40:28,560 --> 00:40:31,080
Itu karena orang tuaku
ingin mengirimku ke perjodohan.
908
00:40:32,000 --> 00:40:33,560
Itu sebabnya saya melarikan diri dan datang ke sini.
909
00:40:34,240 --> 00:40:35,320
Aku hanya tidak mau
910
00:40:35,360 --> 00:40:36,920
menikah di tempat yang jauh.
911
00:40:37,200 --> 00:40:38,640
aku bersumpah.
912
00:40:38,760 --> 00:40:40,560
Aku tidak pernah punya niat
untuk menyakiti adikku!
913
00:40:43,480 --> 00:40:44,160
Saudari.
914
00:40:45,160 --> 00:40:46,840
Jangan hanya menuduhku.
915
00:40:48,680 --> 00:40:50,280
Yang Mulia.
916
00:40:50,520 --> 00:40:51,680
Kata-kata saja bukanlah bukti.
917
00:40:52,160 --> 00:40:53,920
Mohon ijinkan saya untuk menghadirkan saksi.
918
00:40:54,520 --> 00:40:55,160
Baiklah.
919
00:40:56,600 --> 00:40:57,320
Bawa dia masuk.
920
00:41:08,200 --> 00:41:10,800
Salam, Yang Mulia.
921
00:41:12,240 --> 00:41:13,200
Lingxi?
922
00:41:14,360 --> 00:41:15,760
Mengapa kamu terluka parah?
923
00:41:16,160 --> 00:41:17,000
Apa yang telah terjadi?
924
00:41:17,040 --> 00:41:17,960
Beri tahu saya.
925
00:41:23,080 --> 00:41:23,920
Ling Xi.
926
00:41:25,000 --> 00:41:26,240
Jika ada yang ingin Anda katakan,
927
00:41:26,320 --> 00:41:27,360
jangan ragu untuk mengutarakan pendapat Anda.
928
00:41:28,120 --> 00:41:30,080
Yang Mulia
929
00:41:30,640 --> 00:41:32,120
akan melakukan keadilan padamu.
930
00:41:33,120 --> 00:41:34,520
Yang Mulia.
931
00:41:34,800 --> 00:41:36,560
Itu bodoh bagiku
tertipu tipuan orang lain
932
00:41:36,760 --> 00:41:38,320
untuk melakukan hal seperti itu.
933
00:41:38,600 --> 00:41:39,320
Berbicara.
934
00:41:39,760 --> 00:41:40,840
Siapa yang menyuruhmu?
935
00:42:05,600 --> 00:42:06,000
kamu...
936
00:42:06,000 --> 00:42:06,760
Itu adalah Yu Yan.
937
00:42:07,120 --> 00:42:08,480
Dia memerintahkanku.
938
00:42:08,680 --> 00:42:09,440
Mundur.
939
00:42:11,160 --> 00:42:11,840
Ling Xi.
940
00:42:12,160 --> 00:42:13,200
Apa yang kamu bicarakan?
941
00:42:13,480 --> 00:42:14,360
Nona Shen.
942
00:42:14,840 --> 00:42:16,360
Yu Yan-lah yang memberitahuku
943
00:42:16,440 --> 00:42:17,920
untuk menambah dosis upas kering
dalam krim Yufu.
944
00:42:18,440 --> 00:42:20,040
Kalau tidak, dia akan mengusirku.
945
00:42:20,440 --> 00:42:21,360
Dia juga berkata
946
00:42:21,480 --> 00:42:22,640
bahwa saya harus melakukannya
947
00:42:22,720 --> 00:42:23,920
sebelum pernikahan
948
00:42:24,160 --> 00:42:25,080
sehingga Yang Mulia
949
00:42:25,120 --> 00:42:26,200
tidak dapat mewujudkan pernikahan tersebut.
950
00:42:48,290 --> 00:42:50,530
Yu Yan
951
00:43:04,120 --> 00:43:05,120
Yu Yan?
952
00:43:07,480 --> 00:43:08,800
Kamu berbohong!
953
00:43:08,800 --> 00:43:09,280
Berhenti!
954
00:43:09,360 --> 00:43:10,080
Pergilah!
955
00:43:10,440 --> 00:43:11,560
Kamu hanya seorang pelayan rendahan.
956
00:43:11,680 --> 00:43:12,920
Beraninya kamu menjebakku?
957
00:43:12,960 --> 00:43:13,640
saya tidak melakukannya.
958
00:43:13,680 --> 00:43:14,800
Mengapa kamu menjebakku?
959
00:43:14,920 --> 00:43:15,800
saya tidak melakukannya.
960
00:43:17,680 --> 00:43:19,400
Yang Mulia, saya tidak bersalah!
961
00:43:19,440 --> 00:43:20,960
Saya tidak melakukan apa pun!
962
00:43:22,000 --> 00:43:23,280
Permaisuri Putri Xie.
963
00:43:23,600 --> 00:43:24,960
Tempat ini
964
00:43:25,160 --> 00:43:26,040
tidak bisa mentolerir
965
00:43:26,120 --> 00:43:28,240
memiliki orang yang begitu kejam.
966
00:43:28,560 --> 00:43:29,280
Yang Mulia.
967
00:43:29,520 --> 00:43:30,600
Jangan dengarkan
968
00:43:30,720 --> 00:43:32,440
ke akun sepihaknya!
969
00:43:32,880 --> 00:43:34,320
Saya sudah lama melayani Yang Mulia.
970
00:43:34,400 --> 00:43:36,120
Saya sangat berhati-hati
971
00:43:36,120 --> 00:43:37,320
dan aku tahu tempatku.
972
00:43:37,480 --> 00:43:38,240
Terutama
973
00:43:38,520 --> 00:43:40,120
para pelayan yang baru saja masuk.
974
00:43:41,080 --> 00:43:42,040
Shen Leqing!
975
00:43:42,640 --> 00:43:43,560
Itu pasti dia!
976
00:43:43,640 --> 00:43:45,960
Saya menghukumnya sebelumnya
ketika dia pertama kali masuk.
977
00:43:46,040 --> 00:43:46,760
Dia harus
978
00:43:46,840 --> 00:43:48,240
menyimpan dendam terhadapku.
979
00:43:49,000 --> 00:43:50,280
Dia menjebakku!
980
00:43:50,440 --> 00:43:52,280
Dia pasti orang yang menjebakku!
981
00:43:52,680 --> 00:43:54,480
Yang Mulia.
982
00:43:55,200 --> 00:43:56,640
Aku hanya seorang pelayan rendahan.
983
00:43:56,920 --> 00:43:58,760
Aku bahkan tidak bisa memasuki aula dalam.
984
00:44:01,120 --> 00:44:02,320
Yu Yan.
985
00:44:03,160 --> 00:44:05,360
Aku tidak dekat denganmu.
986
00:44:05,760 --> 00:44:07,840
Mengapa Anda memfitnah saya?
987
00:44:07,920 --> 00:44:08,640
kamu...
988
00:44:08,680 --> 00:44:09,320
Itu sudah cukup!
989
00:44:12,344 --> 00:44:22,344
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔